http://blog.ickata.net/?p=60 – тук ви разказах за проблема с preg_match фунцкията на php, Linux сървърите и кирилицата. Накратко: ако искаме case-insensitive търсене в стринг с кирилица, preg_match ("/word/i",$string) не върши работа. Аз обаче намерих решение, с помощта на Бабата (от ФлашБГ), разбира се. Повече инфо за проблема бях постнал тук, сега няма пак наново да го пиша.
Това, което искам да кажа сега е, че въпросната фунцкия е вече официално публикувана в официалния сайт на php (www.php.net), както и в повечето миръри. Дано да е полезна за всеки, който работи с кирилица и е попаднал на този проблем. Вижте тук публикацията: http://www.php.net/manual/en/function.preg-match.php#66185
Горд съм със себе си 
- PHP: RegExp проблем с кирилицата За един от последните си сайтове писах една търсачка, на php. За търсенето ползвах регулярни изрази (т. нар. regular expressions),...
Проблемът се проявява само във версия 4.*. В php 5 такъв проблем не съществува.
Проявява се обаче само ако кодировката (encoding) е Windows-1251. Ако е Unicode (UTF-8), няма проблем.
preg_match("/word/iu/", $string);